Em um primeiro tempo de muita briga, mas pouca inspiração, Colón e Argentinos Juniors pouco fizeram para balançar as redes. A equipe visitante, ciente da necessidade da vitória, dominou a posse de bola, porém sequer arrematou a gol. Focado em defender o resultado conquistado na partida de ida, o time da casa chegou uma vez em finalização facilmente defendida por Burián.
Se o primeiro tempo foi de poucas emoções, o segundo começou intenso. O Argentinos Juniors acordou seu torcedor em chute de longe de Ramis no travessão, mas o Colón, mais eficiente, tratou de calar o estádio aos 23 minutos, quando Fritzler desviou escanteio e Bernardi apareceu sozinho para marcar e levar a decisão para os pênaltis.
Na marca da cal, Ortiz, Fritzler e o próprio Bernardi perderam para o Colón, mas o Argentinos Juniors conseguiu superar o desempenho ruim do rival e desperdiçou com Santiago Silva, Mac Allister, Ybañez e Batallini. Assim, o time visitante garantiu presença na próxima fase.
Agora, o Colón espera o vencedor do confronto entre Zulia, da Venezuela, e Sporting Cristal, do Peru, para saber quem enfrentará nas quartas de final. As equipes iniciam a disputa pela vaga na próximo terça-feira, no Estádio Pachencho, em Maracaibo.